غربان ما قبل نوح

الرواية الفائزة بالجائزة الرئاسية للأدب في أرمينيا 2016 رجل مسن وحفيده الشاب، الناجيان الوحيدان من مجزرة تعرضت لها عائلتهما، يستقران فيما كان ذات يوم أنقاضًا لقرية مهجورة ومهدمة، ليصبحا الآباء المؤسسين لقرية جديدة مختفية وسط الجبال وتحيطها السرية والغموض. شيئًا فشيئًا تصبح القرية مكانًا لبداية جديدة بالنسبة للكثيرين، مجتمع يتمتع بالحكم الذاتي، ويعتمد على قواعد جديدة وضعها الحفيد "هاروت"، زعيمها الوحيد بعد وفاة الجد. تصل للقرية موجة من النازحين بعد مذابح الأرمن في تركيا، ويقع هاروت في حب فتاة جميلة تعرضت للاغتصاب وحملت من مغتصبيها، ووفقًا لتقليد قديم، يجب أن يقتل الطفل بمجرد أن يولد ليغسل عار الفتاة؛ ولكن التوأم اللذين تضعهما ينجوان لأن هاروت يقرر أن يحمي الأم الشابة وأطفالها. رواية قاسية بها كل مرارات الحروب والتهجير والإبادة العرقية، والحب والتضحية والإنسانية. رواية كُتبت برهافة كاتبة مبدعة توثق ما جرى من جرائم حتى لا تُنسى أو تسقط بمرور الوقت. ________________________________________ سوزانا هاروتونيان روائية من أهم الكاتبات وأكثرهن شهرة في أرمينيا، لها ثمانية كتب. حصلت في عام 2016 على أعلى وسام في أرمينيا وهو الجائزة الرئاسية للأدب عن روايتها غربان ما قبل نوح. ترجمت أعمالها إلى الإنجليزية والفارسية واليونانية والرومانية والأذربيجانية، الألمانية والكازاخستانية ولغات أخرى.