رحال

رحال

تأليف:

جواو لويش باريتو غيمارايش

ترجمة:

جمال خليفة

34.50 ر.س قصائد منسوجة ببراعة فنان مُرهف، يلتقط إلى التفاصيل الحياتية لينسج منها لوحات تجوب بنا عبر الزمن تساؤلات عن الحياة والموت، وعن الاعتيادي الذي نمر به كل يوم في حياتنا، ضحكات الأطفال، ونوستالجيا لأيام ولت . لغة بسيطة، ومعان تدركها كلما تمعنت في القراءة. مرارات المرض والفقد والرحيل والوطن الذي يلوح بين القصائد الحب والهجر والنسيان والوحدة عند الرجال المتعبين. قصائد مشحونة يدفقة إنسانية مدهشة قادرة على تخطي الحدود المرسومة بين الأوطان، ليشعر كل من يقرؤها بأنها مكتوبة له، وتتقاطع مع مواقف شديدة الذاتية والخصوصية . جواو لویش باریتو غيمارایش ، جواو لويش باريتو غيمارايش هو طبيب وشاعر ومترجم ولد بالبرتغال عام 1967. له 11 ديوانا شعريا، جمع الدواوين السبعة الأولى منها في كتاب شعر مجموع (2011)، صدر ديوانه البحر المتوسط عام 2016 ثم حصل على جائزة البرتغال الوطنية في الشعر أنطونيو راموش روزا". وتم نشره في إسبانيا، وإيطاليا، وفرنسا، وبولندا، ومصر، كما نشر "رجال" (2018)، وحصل على جائزة كتاب الشعر لعام 2018، كما حصل على جائزة فرناندو بيسوا للإنجاز الثقافي في البرتغال 2022 وصلت الطبعات الإيطالية لكل من "البحر المتوسط"، و"رحالة" إلى المرحلة النهائية من الجائزة الدولية "كامبوري عامي 2019 2020 على التوالي. المزيد من التفاصيل
نبذه عن الكتاب

قصائد منسوجة ببراعة فنان مُرهف، يلتقط إلى التفاصيل الحياتية لينسج منها لوحات تجوب بنا عبر الزمن تساؤلات عن الحياة والموت، وعن الاعتيادي الذي نمر به كل يوم في حياتنا، ضحكات الأطفال، ونوستالجيا لأيام ولت . لغة بسيطة، ومعان تدركها كلما تمعنت في القراءة. مرارات المرض والفقد والرحيل والوطن الذي يلوح بين القصائد الحب والهجر والنسيان والوحدة عند الرجال المتعبين. قصائد مشحونة يدفقة إنسانية مدهشة قادرة على تخطي الحدود المرسومة بين الأوطان، ليشعر كل من يقرؤها بأنها مكتوبة له، وتتقاطع مع مواقف شديدة الذاتية والخصوصية . جواو لویش باریتو غيمارایش ، جواو لويش باريتو غيمارايش هو طبيب وشاعر ومترجم ولد بالبرتغال عام 1967. له 11 ديوانا شعريا، جمع الدواوين السبعة الأولى منها في كتاب شعر مجموع (2011)، صدر ديوانه البحر المتوسط عام 2016 ثم حصل على جائزة البرتغال الوطنية في الشعر أنطونيو راموش روزا". وتم نشره في إسبانيا، وإيطاليا، وفرنسا، وبولندا، ومصر، كما نشر "رجال" (2018)، وحصل على جائزة كتاب الشعر لعام 2018، كما حصل على جائزة فرناندو بيسوا للإنجاز الثقافي في البرتغال 2022 وصلت الطبعات الإيطالية لكل من "البحر المتوسط"، و"رحالة" إلى المرحلة النهائية من الجائزة الدولية "كامبوري عامي 2019 2020 على التوالي.

تفاصيل الكتاب
  • ردمك (ISBN):9789778212976
  • تأليف:جواو لويش باريتو غيمارايش
  • دار النشر:صفصافة للنشر والتوزيع
  • التصنيف:التراجم والسير, الأدب والشعر
  • اللغة:العربية
  • سنة النشر:2023
  • عدد الصفحات:100
  • الغلاف:تغليف ورقي
  • الوزن (كجم):0.20
ردمك (ISBN)9789778212976
دار النشرصفصافة للنشر والتوزيع
التصنيفالتراجم والسير, الأدب والشعر
اللغةالعربية
سنة النشر2023
عدد الصفحات100
الغلافتغليف ورقي
الوزن (كجم)0.20
فريق العمل
تأليف: جواو لويش باريتو غيمارايش
ترجمة: جمال خليفة

كتب ذات صلة

45.00 ر.س
50.00 ر.س

كتب لنفس البائع

46.60 ر.س
38.13 ر.س
30.18 ر.س
45.00 ر.س
52.15 ر.س