قلب من زجاج

قلب من زجاج

تأليف:

خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس

ترجمة:

أنور الشيخ

46.00 ر.س الحكايات قصص تحكي واقعنا على السنة الحيوانات والمخلوقات الأخرى بعد أن تنفخ فيها الروح ويُخلع عليها رداء المشاعر والذكريات .... يجمع قلب من زجاج" بين أربع حكايات من ذا النمط القصصي الساحر لكاتب يرى في الفانتازيا والخيال كل شيء فهما زاويته ونافذته التي يطل منهما على العالم وأدبه حكايات تتشابك خيوطها تالية صعود و انحدار مزرعة فسيحة فيها أربع شخصيات دمرها الغرور والغباء وكبرياء الإنسان ، العصفور الأزرق، والسمكة الحمراء الصغيرة ،والحصان الذهبي وشجرة المانجو الصغيرة . يعود تاريخ العمل إلى عام 1964 وذلك في زمن لم يشهد الكثير من الحديث عن تدمير التوازن البيني للكوكب غير أن الكتاب، كما لو كان يتنبأ بما هو آت، يحول العلاقة بين البشر والطبيعة - والحفاظ على البيئة - إلى قصص بسيطة ومؤثرة معاً عن الحب والخسارة. ومرت سنوات عدة على وجود هذه الحكايات بين أيدينا لتجعلنا نفكر في أن للتخلي عن هذا السحر علاقة بالمخاطر التي تهدد بقاء الأرض. ان حكايات "قلب من زجاج .... هي أسلوب تفكر فريد فيما هو فينا وما هو حولنا: بل في الوجود ككل ولد خوسيه زي ماورو دي فاسكونسيلوس في 26 فبراير عام 1920 في بالغو، ريو دي جانيرو، فكان ماورو واحداً من أحد عشر طفلاً ولدوا لعائلة فقيرة جداً: فأمضى طفولته في كنف أعمامه في ناتال وتعلم القراءة بنفسه، وفاز في ربيعه التاسع ببطولات السباحة وكرة القدم. وبفضل روحه التي لا تكل، حاول أن يتبع عدة دورات فأنفق في الطب سنتين، وبدأ بمزاولة الرسم والقانون والفلسفة. لقد كانت حياته حياة جافاها الفراغ إذ عمل صياداً ومعلماً وعارض أزياء وراقصا ونادلاً وممثلا في السينما والمسرح والتلفزيون كما سافر في جميع أنحاء أوروبا والبرازيل برفقة الإخوة فيلاس بوا . من تجاربه التي تعد فلا تحصى وقدرته السردية الرائعة استوحى في ماورو العديد من شخصياته وبينات أعماله وقال فيما قال بأن أصعب الفنون الأدب وذلك أن على الكلمة أن تصور كل شيء من الألوان وفروق الرسم الدقيقة إلى الصوت وانسجام الموسيقى، فالحركة. الكتابة هي السبيل الذي استطعت به نقل تجاربي خيرها وشرها، ونقل الشعور الذي نسي منذ زمن طويل انه الحنان : فلا معنى للحياة بلا حنان توفي الكاتب في ساو باولو. في 24 يوليو من عام 1984 المزيد من التفاصيل
نبذه عن الكتاب

الحكايات قصص تحكي واقعنا على السنة الحيوانات والمخلوقات الأخرى بعد أن تنفخ فيها الروح ويُخلع عليها رداء المشاعر والذكريات .... يجمع قلب من زجاج" بين أربع حكايات من ذا النمط القصصي الساحر لكاتب يرى في الفانتازيا والخيال كل شيء فهما زاويته ونافذته التي يطل منهما على العالم وأدبه حكايات تتشابك خيوطها تالية صعود و انحدار مزرعة فسيحة فيها أربع شخصيات دمرها الغرور والغباء وكبرياء الإنسان ، العصفور الأزرق، والسمكة الحمراء الصغيرة ،والحصان الذهبي وشجرة المانجو الصغيرة . يعود تاريخ العمل إلى عام 1964 وذلك في زمن لم يشهد الكثير من الحديث عن تدمير التوازن البيني للكوكب غير أن الكتاب، كما لو كان يتنبأ بما هو آت، يحول العلاقة بين البشر والطبيعة - والحفاظ على البيئة - إلى قصص بسيطة ومؤثرة معاً عن الحب والخسارة. ومرت سنوات عدة على وجود هذه الحكايات بين أيدينا لتجعلنا نفكر في أن للتخلي عن هذا السحر علاقة بالمخاطر التي تهدد بقاء الأرض. ان حكايات "قلب من زجاج .... هي أسلوب تفكر فريد فيما هو فينا وما هو حولنا: بل في الوجود ككل ولد خوسيه زي ماورو دي فاسكونسيلوس في 26 فبراير عام 1920 في بالغو، ريو دي جانيرو، فكان ماورو واحداً من أحد عشر طفلاً ولدوا لعائلة فقيرة جداً: فأمضى طفولته في كنف أعمامه في ناتال وتعلم القراءة بنفسه، وفاز في ربيعه التاسع ببطولات السباحة وكرة القدم. وبفضل روحه التي لا تكل، حاول أن يتبع عدة دورات فأنفق في الطب سنتين، وبدأ بمزاولة الرسم والقانون والفلسفة. لقد كانت حياته حياة جافاها الفراغ إذ عمل صياداً ومعلماً وعارض أزياء وراقصا ونادلاً وممثلا في السينما والمسرح والتلفزيون كما سافر في جميع أنحاء أوروبا والبرازيل برفقة الإخوة فيلاس بوا . من تجاربه التي تعد فلا تحصى وقدرته السردية الرائعة استوحى في ماورو العديد من شخصياته وبينات أعماله وقال فيما قال بأن أصعب الفنون الأدب وذلك أن على الكلمة أن تصور كل شيء من الألوان وفروق الرسم الدقيقة إلى الصوت وانسجام الموسيقى، فالحركة. الكتابة هي السبيل الذي استطعت به نقل تجاربي خيرها وشرها، ونقل الشعور الذي نسي منذ زمن طويل انه الحنان : فلا معنى للحياة بلا حنان توفي الكاتب في ساو باولو. في 24 يوليو من عام 1984

تفاصيل الكتاب
  • ردمك (ISBN):9789948376842
  • تأليف:خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس
  • دار النشر:دار ملهمون للنشر والتوزيع
  • التصنيف:القصة والرواية
  • اللغة:العربية
  • سنة النشر:2023
  • عدد الصفحات:116
  • الغلاف:تغليف ورقي
  • الوزن (كجم):0.22
ردمك (ISBN)9789948376842
دار النشردار ملهمون للنشر والتوزيع
التصنيفالقصة والرواية
اللغةالعربية
سنة النشر2023
عدد الصفحات116
الغلافتغليف ورقي
الوزن (كجم)0.22
فريق العمل
تأليف: خوسيه ماورو دي فاسكونسيلوس
ترجمة: أنور الشيخ

كتب ذات صلة

50.00 ر.س
20.88 ر.س
29.00 ر.س
30.00 ر.س
33.00 ر.س
25.00 ر.س
18.00 ر.س

كتب لنفس البائع

40.00 ر.س
45.00 ر.س
40.00 ر.س
65.00 ر.س
50.00 ر.س
40.00 ر.س
40.00 ر.س