الاعتراف

الاعتراف

تأليف:

ماريانه فيليبس

ترجمة:

صلاح هلال

51.75 ر.س تدور رواية "الاعتراف" حول امرأة تحت الملاحظة في مستشفى للأمراض النفسية؛ حيث تروي للممرضة الصامتة -في شكل مونولوج- قصة حياتها المليئة بالمفاجئات. كانت ماريانه فيليبس على دراية بالليالي الطويلة في العيادات النفسية، لأنها في عام 1913، بعد ولادة ابنتها الكبرى مكثت في عيادة فاليريوس في أمستردام لمدة ستة أشهر مصابة بذهان النفاس. تحتوي الرواية على مزيج من عناصر السيرة الذاتية للمؤلفة؛ سنوات الفقر، والعمل في ورشة للخياطة، والحياة كامرأة عاملة شابة في غرفة مستأجرة رثّة، والأجواء الفاخرة لشركة أزياء، وما يرتبط بذلك كله من أحلام ومخاوف. لم يكن من الشائع في عام 1930 أن يتم مُعالجة التقلبات النفسية المعقدة في الروايات، خاصةً من قِبل النساء. هذا هو السبب الذي جعل "الاعتراف" كتابًا غير عادي وسابقًا لعصره بكل المقاييس وحديثًا وشائقًا جدًا حتى الآن. لذلك وصف أحد أهم النُقاد في القرن العشرين سر موهبة ماريانه فيليبس بأنه: "الخشوع الذي لا حدود له أمام مظاهر الحياة المتنوعة والبحث عن ثروة من الاحتمالات الخفية في كل إنسان." ____________________________________________ ماريانه فيليبس عاشت السياسية والأديبة الهولندية ماريانه فيليبس (1886ـ1951) حياة صعبة، فقد اضطرت لترك المدرسة لرعاية نفسها وأسرتها وهي في سن صغيرة بعد وفاة والديها. لذا علّمت نفسها بنفسها إلى جوار عملها. خاضت بعد ذلك غِمار الحياة السياسية لتصبح أول عضوة في حزب العمال الاشتراكي الديمقراطيSDAP . وبعد أن كانت ناشطةً سياسيةً لما يقرب من عشرين عامًا، وقامت فضلًا عن ذلك بتربية أطفالها الثلاثة، عرفت طريقها إلى عالم الأدب، حتى أصبحت في يوليو 1940 عضوةً في "جمعية الأدب الهولندي". نجت ماريانه فيليبس من الحرب العالمية الثانية، ولكنها خرجت منها بمرض عضال، ومع ذلك استمرت في الترجمة والكتابة حتى توفيت في مايو 1951. المزيد من التفاصيل
نبذه عن الكتاب

تدور رواية "الاعتراف" حول امرأة تحت الملاحظة في مستشفى للأمراض النفسية؛ حيث تروي للممرضة الصامتة -في شكل مونولوج- قصة حياتها المليئة بالمفاجئات. كانت ماريانه فيليبس على دراية بالليالي الطويلة في العيادات النفسية، لأنها في عام 1913، بعد ولادة ابنتها الكبرى مكثت في عيادة فاليريوس في أمستردام لمدة ستة أشهر مصابة بذهان النفاس. تحتوي الرواية على مزيج من عناصر السيرة الذاتية للمؤلفة؛ سنوات الفقر، والعمل في ورشة للخياطة، والحياة كامرأة عاملة شابة في غرفة مستأجرة رثّة، والأجواء الفاخرة لشركة أزياء، وما يرتبط بذلك كله من أحلام ومخاوف. لم يكن من الشائع في عام 1930 أن يتم مُعالجة التقلبات النفسية المعقدة في الروايات، خاصةً من قِبل النساء. هذا هو السبب الذي جعل "الاعتراف" كتابًا غير عادي وسابقًا لعصره بكل المقاييس وحديثًا وشائقًا جدًا حتى الآن. لذلك وصف أحد أهم النُقاد في القرن العشرين سر موهبة ماريانه فيليبس بأنه: "الخشوع الذي لا حدود له أمام مظاهر الحياة المتنوعة والبحث عن ثروة من الاحتمالات الخفية في كل إنسان." ____________________________________________ ماريانه فيليبس عاشت السياسية والأديبة الهولندية ماريانه فيليبس (1886ـ1951) حياة صعبة، فقد اضطرت لترك المدرسة لرعاية نفسها وأسرتها وهي في سن صغيرة بعد وفاة والديها. لذا علّمت نفسها بنفسها إلى جوار عملها. خاضت بعد ذلك غِمار الحياة السياسية لتصبح أول عضوة في حزب العمال الاشتراكي الديمقراطيSDAP . وبعد أن كانت ناشطةً سياسيةً لما يقرب من عشرين عامًا، وقامت فضلًا عن ذلك بتربية أطفالها الثلاثة، عرفت طريقها إلى عالم الأدب، حتى أصبحت في يوليو 1940 عضوةً في "جمعية الأدب الهولندي". نجت ماريانه فيليبس من الحرب العالمية الثانية، ولكنها خرجت منها بمرض عضال، ومع ذلك استمرت في الترجمة والكتابة حتى توفيت في مايو 1951.

تفاصيل الكتاب
  • ردمك (ISBN):9789778212631
  • تأليف:ماريانه فيليبس
  • دار النشر:صفصافة للنشر والتوزيع
  • التصنيف:القصة والرواية, الأدب والشعر
  • اللغة:العربية
  • سنة النشر:2023
  • عدد الصفحات:256
  • الغلاف:تغليف ورقي
  • الوزن (كجم):0.41
ردمك (ISBN)9789778212631
دار النشرصفصافة للنشر والتوزيع
التصنيفالقصة والرواية, الأدب والشعر
اللغةالعربية
سنة النشر2023
عدد الصفحات256
الغلافتغليف ورقي
الوزن (كجم)0.41
فريق العمل
تأليف: ماريانه فيليبس
ترجمة: صلاح هلال

كتب ذات صلة

34.77 ر.س
43.15 ر.س
31.00 ر.س
38.00 ر.س

كتب لنفس البائع

40.00 ر.س
45.00 ر.س
45.00 ر.س