طيور الأحلام المهاجرة
تأليف:
سيمين دانشور
ترجمة:
محمد حمادي
دار النشر : مرايا للنشر والتوزيع
34.50 ر.س
تشكل سيمين دانشور، أول وجه نسائي كبير، والوجه الأبرز للأدب النسائي في إيران.
إذ تحتل أعمالها الروائية مكانة خاصة في الأدب الإيراني المعاصر.
وعلى الرغم من النظرة السلبية التي توجه إلى الشخصية النسائية في القسم الأكبر من الأقاصيص الإيرانية، إلا أن سيمين دانشور قدمت الشخصية النسائية بجميع مظاهرها.
استمدت موضوعات كتابتها من الحياة الواقعية؛ من هنا، جاءت «نتائجها» لتتناسق جيداً مع واقع الحياة، إذ مثلما كانت تقول: «أرغب في أن أكون شاهدة على العصـر, مثلما أريد أن أحيل الواقع مثالياً؛ هذا هو الأدب، بنظري».
ترجمة عن الفارسية: محمد حمادي - خيرية دماك قاسم
المزيد من التفاصيل
نبذه عن الكتاب
تشكل سيمين دانشور، أول وجه نسائي كبير، والوجه الأبرز للأدب النسائي في إيران. إذ تحتل أعمالها الروائية مكانة خاصة في الأدب الإيراني المعاصر. وعلى الرغم من النظرة السلبية التي توجه إلى الشخصية النسائية في القسم الأكبر من الأقاصيص الإيرانية، إلا أن سيمين دانشور قدمت الشخصية النسائية بجميع مظاهرها. استمدت موضوعات كتابتها من الحياة الواقعية؛ من هنا، جاءت «نتائجها» لتتناسق جيداً مع واقع الحياة، إذ مثلما كانت تقول: «أرغب في أن أكون شاهدة على العصـر, مثلما أريد أن أحيل الواقع مثالياً؛ هذا هو الأدب، بنظري». ترجمة عن الفارسية: محمد حمادي - خيرية دماك قاسم
تفاصيل الكتاب
- ردمك (ISBN):9789921752052
- تأليف:سيمين دانشور
- دار النشر:مرايا للنشر والتوزيع
- التصنيف:الأدب والشعر
- اللغة:العربية
- سنة النشر:2020
- عدد الصفحات:116
- الغلاف:تغليف ورقي
- الوزن (كجم):0.22
| ردمك (ISBN) | 9789921752052 |
| تأليف | سيمين دانشور |
| دار النشر | مرايا للنشر والتوزيع |
| التصنيف | الأدب والشعر |
| اللغة | العربية |
| سنة النشر | 2020 |
| عدد الصفحات | 116 |
| الغلاف | تغليف ورقي |
| الوزن (كجم) | 0.22 |
فريق العمل
تأليف: سيمين دانشور
ترجمة: محمد حمادي
