من آبلة إلى مكة

يقدِّم ترجمةً عربية لكتاب رحلة عمر بَطون ورفيقه محمد دِلْ كُرَّال من مدينة آبلة في إسبانيا, إلى مكة المكرمة, والتي استغرقت أكثر من أربعة أعوام، من 896هـ/1491م إلى 900هـ/1495م، وتتضمَّن تفصيلًا لأحداث الرِّحلة التي شملت تونس وإسطنبول وحلب ودمشق والقدس والقاهرة وسيناء وجدة، وصولًا إلى مكة المكرمة، وتتناول وصف المواضع والمشاعر والصعوبات والأخطار التي اكتنفت هذه الرحلة. ويوضح الكتاب أوضاع المسلمين القشتاليين في تلك المدة، ورحلات الحجِّ من شبه الجزيرة الأيبيرية، كما يعرِّف بالحاجين عمر بطون ومحمد دِلْ كُرَّال، ويصفُ ظروف كتابة المخطوط وسماته اللغوية، ويتطرَّق إلى ما يحظى به ذلك الإقليم من مخطوطات ثرية.