أميرة كليف

تعد أميرة كليف من الروايات الكلاسيكية المجيدة في تاريخ الأدب الفرنسي. ويُعتقد أنها من تأليف مجموعة من الكتاب تزعمتهم مدام دو لافاييت. تدور أحداث الرواية في البلاط الملكي الفرنسي في عهد الملك هنري الثاني وتتناول قصة حب تتطور بطريقة أقل ما يُقال عنها أنها غير تقليدية تغوص الكاتبة إلى أعماق الطبقة الأرستقراطية فتسير بنجاح مذهل أعماق أبطالها, كي تقدم للقارئ ما يأخذه تماماً إلى تلك الحقبة من التاريخ الفرنسي. وكعادة دارنا فقد عهدنا بالترجمة إلى كاتب روائي قدير يجيد اللغة الفرنسية كلغته العربية الأم. وإننا لنرجو أن نكون قد قدمنا لبنة مفيدة في بنيان الأدب الفرنسي المترجم