تلاقح الحضارات

هذا الكتاب ليس بحثا أكاديمياً صارماً، إنما هو قراءة ثقافية (تاريخية) تناقش أساليب تلاقح الأفكار والأساطير والمعتقدات والأديان والعلوم، بين الحضارات المتفاعلة عبر التاريخ حول حوض البحر المتوسط، والمتصلة (جيوحضارياً) بمناطق غير مطلة عليه: شبه الجزيرة العربية والعراق وإيران من جهة الشرق الحضاري، ومناطق أوروبا المتوسطية المتصلة بأوروبا الوسطى والجزر البريطانية من جهة الغرب الحضاري. وتعبير أو قلّ مفهوم الحضارة المعتمد في الكتاب يُقصد به:" النتاج الفكري والثقافي والمادي المتراكم لأمةٍ من الأمم والتي تمنحها خاصيةً مميزة عن الأمم الأخرى." أي أن مفهوم الحضارة يتضمن مفهوم الثقافة التي تمثل، في جوهرها، البعد المعنوي للحضارة، محمولاً على اللغة والفكر والفنون والمخيال الاجتماعي. ومعروف كما بيّن عالم الانثربولوجيا الشهير (ليفي شتروس) وجود حضارات ثقافية فاعلة بعدما بحث بإجادة تامة في مُكوَّناتها ومُكوِّناتها من خلال المجتمعات المسماة بدائية، إذ حسبه:" ليس هناك حضارة بدائية وأخرى متطورة."